在他们所住区域地势平坦，不太可能，别人开车和自己开车是不一样的。
虞蓉开车也不追求速度，遵守规则，半个小时左右，来到罗伯特家。
不出意外，在门口看见拎着一个超大行李箱的罗伯特先生，和左顾右盼的米兰达。
“薇拉！”
“嗨，米兰达，早上好，罗伯特先生。”虞蓉一边打招呼，一边打开后备箱。
罗伯特本来还想说什么，但被女儿踢了一脚，只好精简说词：“早上好薇拉，祝你和米兰达玩的愉快。”
“Bye，dad。”
米兰达坐上副驾驶座，系上安全带，不好意思地说：“我都满20岁了，爸妈他们还老把我当小女孩。”
虞蓉过去公众号看多了，以为美国年轻人都很独立自主，成年后跟鹰一样飞出鸟巢闯荡，和父母划开界限。
的确有一部分如此，独立自主的更让人崇拜。
但三分之一左右的美国青少年，在成年后依旧和父母同住，59%的美国家长也会给成年孩子提供经济支持。
米兰达还未进入社会，准备继续申请大学，她父母肯并且有能力为她提供支持，这并不是一件多么稀罕的事。
虞蓉回：“我也想有这么一对值得依靠的父母。”
米兰达：“Oh，我确认我也爱他们。”
车开了一会儿，虞蓉打开音响，播放一首流行摇滚乐《Material Girl》。
“我以为你会更喜欢那种优雅的。”米兰达说，“你甚至对歌剧感兴趣。”
“……我不优雅。”虞蓉否决，“我只是好奇，对西方的种种艺术都充满好奇。”
“西方？”米兰达惯性无奈地叹，“Pretty girl，别忘了，你也是半个西方人。”
“……哈唉。”
《Material Girl》歌名翻译为“物质女孩”，节奏轻快亮丽，磁性嗓音中又透着青春少女的青涩顽皮。
很适合路上听。
哪怕米兰达不太喜欢农场，也为这种春游气氛期待起来，她
忍不住哼唱起来，身体也止不住的摇晃。
“Some boys／kiss me（一些男孩亲我），some／boys hug me（一些男孩拥抱我），I think they"re okay，If／they don"t give me／proper credit（我觉得他们都还不错，但他们给不了我要的东西）……”
气氛轻松不快乐，直到下一个十字路口。
冤家路窄。
她们的车，正巧碰见菲奥娜和梅里克的车。
一辆牧马人越野，非常强悍狂野的车型，光是马力的轰鸣声，也会让很多男生听得热血沸腾，为之而痴迷。
越野车上一共坐了四人，除了菲奥娜和梅里克外，还有两个熟面孔，兄弟会的麦克维斯特和鲍勃古德曼。
他们很亲密。
等红绿灯时，坐在后排座麦克维斯特大腿上穿着比基尼+超短裙的菲奥娜停下舌吻，转过头率先打招呼：“嘿，薇拉，米兰达，你们好啊。”
本章已完 m.3qdu.com